Le code et le roster ne sont plus présentés comme actifs.